-
1 переключение передач рычагом на топливном баке
nauto. (мотоцикла) TankschaltungУниверсальный русско-немецкий словарь > переключение передач рычагом на топливном баке
-
2 уровень жидкости в топливном баке ракеты
nartil. TreibspiegelУниверсальный русско-немецкий словарь > уровень жидкости в топливном баке ракеты
-
3 давление в баке
-
4 начальное давление в баке
adjAv. (топливном) TankvordruckУниверсальный русско-немецкий словарь > начальное давление в баке
-
5 реакт. начальное давление в баке
nartil. (топливном) TankvordruckУниверсальный русско-немецкий словарь > реакт. начальное давление в баке
-
6 протектированный
adj1) Av. selbstabdichtend (о топливном баке), selbstdichtend (о топливном баке)2) milit. einschußdicht3) eng. lecksicher (напр. о топливном баке)4) oil. lecksicher (о топливном баке) -
7 протестированный
v1) Av. selbstdichtend (о топливном баке)2) milit. lecksicher (о топливном баке), selbstabdichtend (о топливном баке), selbstversiegelnd (о топливном баке) -
8 микровентиляционная трубка
Универсальный русско-немецкий словарь > микровентиляционная трубка
-
9 перегородка
n1) gener. Blende, (дощатая) Dielenwand, Innenwand, Querwand, Raumteiler, Scheidewand (тж. перен.), Scherwand, Trennungswand, Wand, Stellwand, Scheidewand, Trennwand, Zwischenmauer, Zwischenwand, Gefach, Standbaum2) geol. Kammerwand (For.), Murus (Pal.) (споры), Paries Aren, Pseudoseptum (Arch.), Querwand (Ceph.), Scheidewand (Arch.), Septum, Teilungswand, radiale Scheidewand (Arch.), radiale Wand (Arch.)3) Av. (аэродинамический)(аэродинамическая) Bügelkante, (плоская) Membrane, (аэродинамическая) Steg, (аэродинамическая) Strake, (аэродинамический)(аэродинамическая) Zaun (для предотвращения перетекания пограничного слоя)4) med. IVS5) milit. Abteilungsschott (в ганке)6) eng. Abteilungswand, Diaphragma, Membran, Schottwand, Staubbrett (песочницы), Trennfolie, Verschlag7) construct. Lattenwand, Scheidwand, Schirmwand, Sichtblende, Wandung8) anat. Interseptum9) auto. Abdeckblech, Abschlußdeckel, Prallblech (напр. в топливном баке), Schottwand (напр. топливного бака), Schottblech, Spritzwand10) mining. Abschluß, Schachtscheider, Scheide, Schutzverschlag, Teilwand, Wetterscheider11) road.wrk. Riegelwand, Stirnblende12) metal. Dämmstück (напр. в литниковой чаше), Verbundgußstück (устанавливается в кристаллизатор МНЛЗ, для перехода на другую марку стали, впоследствии отрезается на МГР как обрезь)13) radio. Isoliersteg, Trennisolation (между обмотками)14) electr. Steg15) oil. Umlenkplatte (в топливных баках и цистернах), Wehr, Überfallwehr, Überflußwehr16) leath. Fachteil17) atom. Barriere, Zwischendeckel18) wood. Staubrett, Verschlag (дощатая), Zuschlag20) nav. Schotting21) shipb. Geveling, Schotte -
10 приёмная трубка
adj1) auto. Steigrohr (в топливном баке), Tauchrohr (погруженная в жидкость)2) radio. (телевизионная) Bildwiedergaberöhre, (телевизионная) Empfangsbildröhre3) TV. (телевизионная) Bildröhre -
11 перегородка
Abdeckblech, Abschlußdeckel, (напр., в топливном баке) Prallblech, Querwand, Scheidewand, (напр., топливного бака) Schottwand, Steg, Trennwand, Wand, ZwischenwandРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > перегородка
-
12 приемная трубка
( в топливном баке) Steigrohr, ( погруженная в жидкость) TauchrohrРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > приемная трубка
-
13 перегородка
Abdeckblech, Abschlußdeckel, (напр., в топливном баке) Prallblech, Querwand, Scheidewand, (напр., топливного бака) Schottwand, Steg, Trennwand, Wand, ZwischenwandРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > перегородка
-
14 приемная трубка
( в топливном баке) Steigrohr, ( погруженная в жидкость) TauchrohrРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > приемная трубка
-
15 протектированный
(напр. о топливном баке) lecksicher -
16 микровентиляционная трубка
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > микровентиляционная трубка
-
17 протектированный
протектированный (напр., о топливном баке) lecksicherБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > протектированный
См. также в других словарях:
STS-133 — Эмблема Полётные данные корабля … Википедия
Дискавери STS-133 — п· Полётные данные корабля Название корабля STS 133 Орбитальный модуль «Дискавери» Полёт шаттла № … Википедия
Бензин — (Petrol) Бензин это самое распространенное топливо для большинства видов транспорта Подробная информация о составе, получении, хранении и применении бензина Содержание >>>>>>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Атлантис STS-125 — п· Полётные данные корабля Название корабля STS 125 Орбитальный модуль «Атлантис» Полёт шаттла № 126 … Википедия
Дискавери STS-125 — STS 125 космический полёт MTKK «Атлантис» по программе «Спейс шаттл». Кодовое обозначение полёта в НАСА: Hubble Space Telescope Servicing Mission 04 (HST SM04), или Hubble Servicing Mission (HSM), то есть четвёртая миссия по обслуживанию… … Википедия
ПВРД — Воздушно реактивный двигатель (ВРД) тепловой реактивный двигатель, в качестве рабочего тела которого используется атмосферный воздух, нагреваемый за счёт химической реакции окисления горючего кислородом, содержащимся в самом рабочем теле. Впервые … Википедия
ПуВРД — Воздушно реактивный двигатель (ВРД) тепловой реактивный двигатель, в качестве рабочего тела которого используется атмосферный воздух, нагреваемый за счёт химической реакции окисления горючего кислородом, содержащимся в самом рабочем теле. Впервые … Википедия
Пульсирующий воздушно-реактивный двигатель — Пульсирующий воздушно реактивный двигатель Вариант Воздушно реактивного двигателя. В ПуВРД используется камера сгорания с входными клапанами и длинное цилиндрическое выходное … Википедия
ГАЗ-69 — ГАЗ 69А … Википедия
Атлантис STS-115 — Программа Спейс Шаттл (Space Shuttle) Эмблема экспедиции Основные данные Экспедиция: STS 115 Орбитальный модуль … Википедия
STS-115 — Эмблема Полётные данные корабля Название корабля … Википедия